Exil au Féminin #5 – Rencontres, Interprétariat, ciné-débat, ateliers, courts-métrages

09/20/2023

Rencontres
Interpréter : découverte d’un métier essentiel et méconnu
De l’importance de l’interprétariat dès le premier pas posé sur le sol français.
Avec le Pôle interprétariat médico-social du Réseau Louis Guilloux de Rennes.
En présence de Maïra Manuela De Oliveira, Oksana Vats, Pierre-Édouard Blondel

Migration,violences et violences sexuelles

Le journal Le Monde a titré récemment : « Le viol, passage presque inévitable de la migration”, suite à une enquête de santé publique publiée dans la revue scientifique internationale “The Lancet”.

Comment travailler dans le secret pour sortir du silence.

Rencontre avec les Clandestines du collectif Kuné.
Jeudi 19 octobre de 14h à 16h, Salle Marius à la Maison de Quartier de Villejean

2 rue de Bourgogne – Rennes

Concert

Avec l’ensemble vocal de femmes ukrainiennes Melanka

Vendredi 6 octobre à 18 h à Carrefour 18
7 rue d’Espagne – Rennes

Ateliers
Berceuses du monde
Cet atelier invite les parents accompagnés de leurs enfants ou pas, à chanter, partager et enregistrer des berceuses, des comptines et autres chansons enfantines.
Avec Thibaud Mauduech

Mercredi 25 octobre à 14h30 à Jeu de Paume
12 rue Saint-Louis – Rennes

Goûter du monde
Mercredi 25 octobre à 16h à Jeu de Paume
12 rue Saint-Louis – Rennes

Projections
Film documentaire “exils au féminin” d’Arte et “migrations féminines” suivi d’un débat animé par Le Forum social du Blosne
Jeudi 19 octobre à 14 h Carrefour 18
7 rue d’Espagne – Rennes

Courts métrages « Ton français est parfait » de Julie Daravan Chea , « Bach-Hông » d’Elsa Duhamel (Viet Nam), « Esperanca » de Jeanne Paturle, Cécile Rousset, Benjamin Serero, (Angola), « Marta » de Benoït Verdier, Julien Verdier (Niger), « De l’autre rive » de Jean-Claude Banys (Roumanie), « Seul le silence » de Katia Jarjoura (Syrie), «Sous tes doigts » de Marie-Christine Courtès (Viet Nam), « Irinka et Sandrinka » de Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov (Russie), « La femme seule » de Brahim Fritah (Togo).

Avec la participation de l’Agence du Court métrage Paris